הקשר המפתיע של משפחת מגל לאוקראינה
בן כספית חזר לכתבים של מלכה מגל־לוקטוש על הפרעות שחוותה • ינון הופתע: "זו סבתא רבתא שלי, הצלחת לרגש אותי" • בן: "יש לי קצת דמעות בעיניים"

בן כספית החליט להפתיע את חברו להגשה ינון מגל בפתח התוכנית עם ציטוט מספר שכתבה לא אחרת מאחותו – אדוה מגל כהן. בספר מובאים זיכרונותיה של סבתא רבתא רחל טויבר מרוסיה בסוף המאה ה-19 ועד לעלייתה ארצה בשנת 1921. כיצד הגיב מגל, ומדוע בן דמע?
"אבל מה לעשות שליהודים לא הייתה זכות שיהיה להם בית בכפר. אז בנו לידי הזה בית ומחסן ומרתף ועשינו איתו חוזה שאנחנו שוכרים אצלו את הבית ל-12 שנה, ודיברנו שאחרי 12 שנה אלה, אז נעשה עוד חוזה וכך הלאה. כשרוסיה הפסידה את המלחמה, מי אשם? כמובן, כביכול שהיהודים. אז התחילו מאורעות "ורוסקי סאילזים" (דמעות רוסים). לא פעם שברו לנו החלונות באמצע בלילה, ולא פעם קיבלתי אלם שלא יכולתי לזוז מהמקום ולא יכולתי לדבר מילה מהפחד", הקריא בן כספית.
כעבור מספר שניות של דממה, נחתה על ינון ההבנה כי מדובר בזיכרונותיה של סבתא רבתא רחל. לאחר שהתאושש מההלם הראשוני, הודה: "הצלחת לרגש אותי".

בן המשיך וציטט מתוך ריאיון שערכה קרובת משפחה עם הסבתא על תקופת הפרעות: "הפורעים העלו את הכפר באש ושיפרה לקחה את התינוקת לאה בידיה ורצה אל הדודה בקצה הרחוב. הדודה שיצאה אליה מבוהלת נורתה בראשה ומתה במקום. את בת הדודה, ילדה בת 9 אנסו הפורעים. הדוד שהגיע הביתה גילה שאשתו נרצחה וביתו נאנסה. כדי למנוע פרעות נוספות בבתו היפיפייה שנאנסה הוא הלבישה בגדי בן וגזז את שערותיה. מרוב התרגשות בעת גזיזה השערות נגזזה גם קצה אוזנה של הילדה".
הוא התקשה לדבר, ואמר: "זה הכול המשפחה שלך. יש לי קצת דמעות בעיניים". ינון ההמום, הגיב: "זה חלק מה-DNA שלי שבא לידי ביטוי, של היהדות וההישרדות, שקיבלתי מהמשפחה שעברה דברים. המשפחה שלי לא הייתה בשואה, אבל היו פוגרומים. זה משהו שהוא חלק ממני לגמרי. זה לא שסתם, פתאום, אני ממציא פה המצאות".
כספית קבע: "זו הגנטיקה של העם היהודי. תראה לי משפחה יהודית אחת, לא משנה מאיזה צבע, גזע ומין שאין להם בהיסטוריה פרעות, פוגרום, אינקוויזיציה. אמא שלי עלתה מבולגריה שהייתה תחת שלטון הנאצים, הגסטפו צעד בסופיה. היא חזרה עם שנאה לגרמניה ואהדה לצבא האדום ששחרר אותם, אבל רבע שעה לאחר שהצבא האדום שחרר אותם גם הם אנסו את כל הנשים ושתו את כל האלכוהול".
עריכה: עופרי גליכמן
