אלף - אוהל, בית - זה בית, סמך - זה סלפי

בניגוד למה שכולנו חושבים, לישראלים אכפת מאוד מהשפה העברית; רונית גדיש, המזכירה המדעית של האקדמיה ללשון העברית, סיפרה כי באקדמיה נוטים לאחרונה להיעזר בישראלים, אשר מבקשים בעצמם חלופות בעברית למילים לועזיות.